【Important】Japan BP Break Night

Japan BP 2015でDeputy Chief Adjudicatorを務めさせていただいております東京大学4年の倉内亮弥と申します。

本日は当大会における【Break Nightの申し込み】について再度ご連絡させていただきます。
重要なお知らせですので、大会に参加する団体/チームの代表者様は必ず目を通していただくようお願いします。

参加者情報登録のご案内でCommunication Directorの衞藤よりすでにお知らせしました通り、
Break Nightへの参加の有無も昨日までに登録して頂くことになっております。
これは、参加者人数を確定した上でBreak Nightの参加費および食事の量等を適切に決定するためのものです。

しかしながら、現在のところ多くの団体/チームの代表者様でBreak Nightの参加者人数を適切に登録されていないと
判断せざるをえない状況になっていることや、一部人数の確認のため保留されている団体様があることから、
正確な人数を把握するために訂正期間を設ける運びとなりました。

訂正の締切は【11/24(火)23:59】です。
jbp2015jpdu@gmail.comまでご連絡ください。

※原則としてこれ以降での参加申込およびキャンセルは一切認めません。

※参加費は確定ではありませんので、500円以内の金額の変更の可能性をご了承の上、
参加の有無を決定していただくようお願い申し上げます。

※Individual Adjudicatorで登録されている方を除き、提供ジャッジのBreak Nightへのご参加についても
団体/チームの代表者様に登録していただくことになっております。現在ジャッジの参加分を登録されていない代表者様は、
急ぎ参加の有無を確認の上訂正をお願い致します。

以下、参加者情報登録のご案内の際にお知らせした、Break Nightについての情報を再掲致します。

【Break Nightについて】
本大会では、一日目の終了後にブレイクナイトを開催いたします。
HUB慶應日吉店
http://www.pub-hub.com/index.php/shop/detail/51
料金:3000円(予定)(料金は当日朝に集めさせていただきます)

ブレイクナイトへの申し込みは参加者情報登録フォームより承っております。
ジャッジの方は提供元となっている大学・チーム経由で申し込みください。
締め切り後の追加申し込み・キャンセルは原則禁止とさせていただきます。
締め切り後の追加はお受けできない場合や多めに支払っていただく場合がございます。
締め切り後のキャンセルは参加費の一部または全額払っていただく可能性がございますので、ご了承ください。
(チームキャップがかかってしまった場合のみ、キャップ分のみ変更に応じます)
※未成年の飲酒は法律によって固く禁じられております。未成年飲酒、店舗備品破壊等の責任は
Japan BP 2015コミッティーおよびJPDUとして一切責任を負いかねます。

Dear all,

I’m Ryoya Kurauchi, deputy chief adjudicator in Japan BP 2015. Today I have an important announcement
regarding registration for break night party.

We asked you to register how many debaters and judges would come to break night.
We have to precisely know how many people will come, in order to decide the proper fee for break night and
the amount of foods we order. But unfortunately, it seems many of you didn’t register the fixed number of
participants for some reasons (maybe you think you will be able to decide the exact number on
the very day of the tournament as you did in other tournaments).

This is why we decide to set the term to correct the information you registered.
If you want to increase or decrease the participants, please inform us (jbp2015jpdu@gmail.com) by the following deadline.

Deadline: November 24th, 2015

※This is the final chance for you to be guaranteed to enjoy our break night party.
We won’t admit the further change of registration.

※Please consent to the change of fee within 500 yen.

Information about break night (already announced) is as follows:

We’re going to have a break night at
http://www.pub-hub.com/index.php/shop/detail/51 after the preliminary rounds.
We’re going to announce the breaking teams there.
Fee: 3000~3500yen
Fee would be collected on the first day.
Cancels are forbidden except for the case you are capped out.
Those who are below 20 are strictly prohibited from drinking in Japan.
As the committee of Japan BP 2015 and JPDU, we are not going to take
any responsibility due to problems that may occur during break night.